Preheat the oven to 425 degrees F. Place a sheet of foil on a large baking sheet and grease/spray it with olive oil.
Bread the Chicken Tenders:
In a large bowl, mix together with a fork the flour, salt and black pepper. In another bowl, whisk together the eggs and hot sauce. In a third bowl, mix together with a fork the cornmeal, garlic powder, onion powder, cayenne pepper and chili powder. Using kitchen tongs, dredge the chicken in the flour and then into the egg mixture. Then coat thoroughly the chicken in the cornmeal mixture. Place the breaded chicken in a single layer on the prepared baking sheet. Drizzle with the extra olive oil and season with salt, to taste. Bake until golden and cooked through, about 15 to 17 minutes.
While the chicken tenders are in the oven, prepare the dipping sauces:
Honey-Mustard Dipping Sauce: mix well all the ingredients in a bowl.
Mango Chipotle Dipping Sauce: process all the ingredients in the blender for 1 minute.